在中国的传统观念中，婚姻不仅是两个人的结合，更是两个家庭的融合。尤其是在通过相亲方式认识的伴侣准备步入婚礼殿堂的过程中，双方家庭之间的和谐融入显得尤为重要。以下是一些建议，可以帮助这对即将结婚的夫妻及其家人顺利度过这个过渡期：

1. 沟通是关键：新人和他们的父母应该保持开放和诚实的对话。讨论包括婚礼计划、家庭责任分工以及未来的生活规划等话题。确保每个人都了解彼此的需求和期望，避免误解和不必要的冲突。

2. 尊重对方的文化与习俗：不同的家庭可能有不同的文化背景和习惯，例如婚礼仪式的选择、彩礼或嫁妆的要求等等。相互理解和尊重对方的价值观是非常重要的，可以通过协商找到双方都能接受的解决方案。

3. 共同参与决策：让双方的家人都有机会参与到婚礼计划的各个环节中来，这样可以增强家庭成员的自豪感和归属感。同时，也让新人有机会学习和适应不同家庭的处事风格。

4. 建立良好的家庭关系：在这段时间里，新人可以主动组织家庭聚会或者活动，增进两家人的感情联系。比如一起参加户外活动、共进晚餐或者是一起策划旅行计划等，都可以加强两家人之间的关系纽带。

5. 财务透明：如果涉及到经济上的合作，如支付婚礼费用或者其他开支时，应事先明确预算和分配比例，并且保持财务透明。这样能够避免因为金钱问题而产生矛盾和不满情绪。

6. 寻求专业帮助：如果有必要的话，可以考虑咨询婚姻家庭顾问或者心理咨询师的意见。他们可以提供更专业的指导和建议，帮助大家更好地理解和管理家庭关系中的复杂情况。

7. 培养共同的兴趣爱好：鼓励两家人寻找共同的兴趣点，无论是运动、音乐还是其他休闲娱乐活动，都能够为家庭间的互动增添乐趣和凝聚力。

8. 关注个人的感受：在这个过程中，新人和他们的家人可能会面临压力和紧张的情绪。因此，关心每个人的心理健康状况也很重要。适时给予安慰和支持，帮助他们缓解焦虑。

9. 设定合理的期待值：双方家庭都应该对婚后的生活有现实的预期，不要过度理想化或施加过大的压力给新人。让他们能够在婚后有一个平稳的起步阶段。

10. 持续的努力：家庭关系的维护不是一蹴而就的事情，而是需要长期的努力和经营。即使在婚礼结束之后，也要继续重视家庭内的交流和理解，不断加深家庭成员之间的联系。

综上所述，通过上述措施，可以在从相亲到婚礼再到婚后的整个过程中，有效地促进了双方家庭的和谐融入，并为未来美好的家庭生活打下坚实的基础。